1 00:01:49,276 --> 00:01:50,611 Mami. 2 00:01:54,281 --> 00:01:57,367 Oh.! Kjo është ajo 3 00:01:59,536 --> 00:02:00,662 mama. 4 00:02:26,396 --> 00:02:27,397 Kei? 5 00:02:35,447 --> 00:02:36,406 Hej! 6 00:02:37,407 --> 00:02:39,159 Përshëndetje! 7 00:02:41,745 --> 00:02:42,746 Hej! 8 00:03:46,643 --> 00:03:50,230 Pra kemi tre vakte. Katër në një shtrirje. 9 00:03:50,230 --> 00:03:51,231 Në rregull. 10 00:03:52,899 --> 00:03:56,027 Pra, kjo do të thotë se ne jemi poshtë në racione të katërta. 11 00:03:57,237 --> 00:03:58,238 Në rregull. 12 00:03:58,655 --> 00:04:01,241 Ka një plan këtu që unë nuk jam në dijeni nëse doni të më plotësoni? 13 00:04:02,951 --> 00:04:04,035 Jo, më pëlqen plani juaj. 14 00:04:04,035 --> 00:04:06,663 - Cila është? - Se hamë lapsat. 15 00:04:07,664 --> 00:04:13,044 Shiko, ka një qytet këtu - nuk mund të ketë më shumë se 30 apo 40 ks nga ku jemi, apo jo? 16 00:04:13,044 --> 00:04:14,421 Është rurale. Nuk ka shumë njerëz. 17 00:04:14,421 --> 00:04:17,924 Unë them marrim një makinë, e mbushim furnizimet, ne thjesht shohim se çfarë ka atje. 18 00:04:18,675 --> 00:04:20,302 Blu, e kemi parë çfarë ka atje. 19 00:04:20,302 --> 00:04:22,679 Jo, ne kemi parë se çfarë është përsëri atje. Kjo ishte javë më parë. 20 00:04:23,263 --> 00:04:25,682 - Dua të them se është qetësi në banka... - Ne kemi folur për këtë - 21 00:04:25,682 --> 00:04:27,684 - po sikur ta kemi tejkaluar? - Po sikur të mos kemi? 22 00:04:28,268 --> 00:04:31,062 Aty ku duhet të jemi, në fakt, është këtu. 23 00:04:31,688 --> 00:04:33,064 Lumi ka marrë ne deri këtu. 24 00:04:33,064 --> 00:04:35,275 Nëse e luajmë zgjuar, do të shkojë për të na çuar deri atje. 25 00:04:35,275 --> 00:04:37,068 Por ne vetëm duhet i përmbahemi asaj që dimë. 26 00:04:37,694 --> 00:04:41,990 Çfarë dimë ne? Andi mezi kishe vënë këmbën në një varkë para se ta gjenim këtë gjë. 27 00:04:42,449 --> 00:04:44,284 Dua të them, është më e vjetër se të dy bashkë. 28 00:04:44,618 --> 00:04:46,745 Po sikur motori të shkojë? Çfarë ndodh atëherë? 29 00:04:47,162 --> 00:04:48,872 - Duhet të mendojmë për Rosie. - Oh, apo jo? 30 00:04:49,581 --> 00:04:51,625 Më falni, nuk e kisha menduar këtë - çfarë dreqin mendon se po bëj? 31 00:04:54,711 --> 00:04:58,632 Shiko, ne nuk mund të vendosim këmbë në breg derisa të jetë opsioni ynë i fundit dhe i vetëm. 32 00:04:58,632 --> 00:05:00,467 Kështu është, me vjen keq. 33 00:05:00,967 --> 00:05:05,013 Kështu do të jetë para ose pasi vajza jonë vdes nga uria? 34 00:05:11,603 --> 00:05:13,605 - Sh. 35 00:07:12,057 --> 00:07:13,058 Jezu Krishti. 36 00:07:23,485 --> 00:07:24,486 Zoti im. 37 00:07:30,325 --> 00:07:31,326 Uau. 38 00:08:43,523 --> 00:08:46,359 - Ndonjë pickim? - Ende jo. 39 00:08:48,069 --> 00:08:51,364 - Oh, prisni një sekondë. - Shpejt. Lidhe atë me sendin. 40 00:08:51,364 --> 00:08:53,158 - Çfarë, me grepin? - Po, fute brenda, shpejt! 41 00:08:53,158 --> 00:08:54,409 Ua ah! 42 00:08:55,827 --> 00:08:57,662 {Endi qesh] Çfarë? 43 00:08:57,662 --> 00:08:59,539 - Çfarë është kjo? - Nga e morët këtë? 44 00:08:59,539 --> 00:09:01,958 E mora atë nga të shkatërruarit jaht. Thuaj faleminderit. 45 00:09:02,250 --> 00:09:03,543 Shikoni këtë. 46 00:09:03,543 --> 00:09:06,254 Ka mjaft atje për të paktën tre muaj. 47 00:09:08,089 --> 00:09:10,550 - Hej, ky është një lajm i mirë, blu. - Oh, është një lajm i madh. 48 00:09:11,217 --> 00:09:13,219 Ju nuk jeni të shqetësuar. Dëgjo, ishte një punë me një njeri. 49 00:09:13,219 --> 00:09:14,888 Brenda dhe jashtë. Lehtë. I sigurt. 50 00:09:15,722 --> 00:09:18,349 Hajde, kjo është një fitore, blu. Kjo është një fitore. 51 00:09:18,349 --> 00:09:20,435 Ne duhet t'i festojmë ato kur ata vijnë së bashku, vetëm pak - 52 00:09:20,435 --> 00:09:21,728 jo, në rregull. 53 00:09:22,145 --> 00:09:24,147 - Je i sigurt që ishte i sigurt? - I sigurt. 54 00:09:32,572 --> 00:09:33,448 Mm. 55 00:09:34,866 --> 00:09:37,911 A ka një brisk brenda atë rezervën tuaj? 56 00:09:37,911 --> 00:09:40,330 Pse? Unë do të bëj që ju të dini, kjo është e ashpër. 57 00:09:40,330 --> 00:09:42,040 - Mendoj se është pak e rreckosur. - I thyer. 58 00:09:42,040 --> 00:09:43,917 I thyer. 59 00:09:48,338 --> 00:09:50,381 si është ajo? si eshte majmun i vogël? 60 00:09:50,381 --> 00:09:51,716 Po, ajo ka kohë që është ulur. 61 00:09:52,300 --> 00:09:54,177 Ndoshta duhet të shkosh të thuash përshëndetje. 62 00:09:55,845 --> 00:09:57,597 Nuk jam i sigurt që ajo do ta bënte si kjo shumë. 63 00:09:58,765 --> 00:10:01,017 Hej, shko dhe shtrihu. 64 00:10:01,601 --> 00:10:03,645 - Po? - Po. Shkoni. Shkoni. 65 00:10:07,607 --> 00:10:08,733 Njeri. 66 00:10:08,733 --> 00:10:10,735 - Ti je. - Gruaja. 67 00:10:26,793 --> 00:10:31,798 - Vajzë e mirë, Rosie. 68 00:12:14,567 --> 00:12:17,237 Po... po. 69 00:12:18,154 --> 00:12:19,155 Në rregull. 70 00:12:47,350 --> 00:12:48,810 Oh! 71 00:12:49,227 --> 00:12:50,603 Hej, hej. Hej- 72 00:12:50,937 --> 00:12:53,022 - mama. - Hej e dashur, ne rregull. Në rregull, në rregull. Në rregull. 73 00:12:54,065 --> 00:12:56,234 - Oh! - Mami. 74 00:12:58,319 --> 00:13:01,447 - Ku është mami atëherë? Ku është ajo? - 75 00:13:08,246 --> 00:13:09,664 Kei? 76 00:13:14,294 --> 00:13:17,839 Kei? A jeni atje? Kaj?! 77 00:13:18,298 --> 00:13:19,799 Hajde, më lër të hyj vogëlush. 78 00:13:20,466 --> 00:13:21,426 Më lër të hyj. 79 00:13:22,218 --> 00:13:25,388 Shit Kay, çfarë... 80 00:13:26,597 --> 00:13:27,598 Çfarë keni bërë? 81 00:13:27,598 --> 00:13:29,058 - Jo, mos... - më lër të shoh. Më lër të shoh! 82 00:13:29,058 --> 00:13:31,102 - Jo! -Epo mbaje... Mbani presion mbi të. 83 00:13:31,644 --> 00:13:33,521 - Mami. - Është mirë. është në rregull. 84 00:13:39,569 --> 00:13:41,571 Oh. Mut. 85 00:13:46,409 --> 00:13:48,619 Hajde, më lër të shoh. Më lër të shoh. 86 00:13:50,830 --> 00:13:52,832 Oh dreq... dreq. 87 00:13:53,124 --> 00:13:55,126 Në rregull, Kay, vetëm... 88 00:13:56,252 --> 00:13:58,087 Oh, çfarë ke bërë? 89 00:14:02,258 --> 00:14:03,593 -Me fal zemer. -Na rregull. 90 00:14:04,093 --> 00:14:05,428 është në rregull. 91 00:14:05,845 --> 00:14:08,014 Në rregull, mbaje atë ... Mbajeni atë presion mbi të. 92 00:14:08,014 --> 00:14:10,600 Mbani presionin. Mut. Mut. 93 00:14:11,017 --> 00:14:14,020 - Mirë. Në rregull? Je mire? - Po, në rregull. 94 00:14:14,020 --> 00:14:15,313 Në rregull? Më shiko mua. 95 00:14:15,313 --> 00:14:16,356 - Je mire? - Po, në rregull. 96 00:14:16,356 --> 00:14:17,273 Do të jetë mirë. 97 00:14:36,709 --> 00:14:37,877 Ai)'- 98 00:14:41,881 --> 00:14:43,674 prandaj fol me mua. Çfarë po mendon? 99 00:14:43,674 --> 00:14:44,926 Epo, ne nuk mund të qëndrojmë këtu. 100 00:14:45,885 --> 00:14:47,470 Por është, është vetëm një orë. 101 00:14:47,470 --> 00:14:50,640 - Simptomat zgjasin të paktën tre orë për të... - Po, e di si funksionon. 102 00:14:50,640 --> 00:14:51,933 Mund të mos e kemi atë kohë. 103 00:14:52,892 --> 00:14:55,395 - Nuk mund të rrezikojmë. - Oh, kështu që sot është një rrezik. 104 00:14:55,395 --> 00:14:58,022 Atje jashtë, me këtë? Po, është një rrezik. 105 00:14:58,898 --> 00:15:01,567 Shikoni, ne nuk po e vëmë Rosie në rrezik derisa të dimë se me çfarë kemi të bëjmë. 106 00:15:01,567 --> 00:15:04,904 Jo, jo, ka dhjetëra gjëra që jetojnë dhe hanë në këtë lumë. 107 00:15:04,904 --> 00:15:07,907 - Nuk e kemi idenë se çfarë të kafshoi. - Kishte gishta, Andi! 108 00:15:07,907 --> 00:15:09,033 Dreqin! 109 00:15:12,703 --> 00:15:14,747 Shiko, nëse je i sëmurë, 110 00:15:16,040 --> 00:15:19,377 atëherë keni 48 orë dhe ne do të merremi me këtë. 111 00:15:19,377 --> 00:15:21,921 Por nëse e keni gabim, apo jo, dhe nuk je i infektuar 112 00:15:21,921 --> 00:15:26,092 atëherë, me shpejtësinë që keni gjakderdhje, ju keni dy orë, tre, majat. 113 00:15:28,052 --> 00:15:29,762 Ky është një rrezik që unë jam nuk do të marrë. 114 00:15:29,762 --> 00:15:32,098 Ne duhet të arrijmë në spitali ku thua ti. 115 00:15:32,098 --> 00:15:34,225 Dikush do t'ju arnojë dhe ne do të mbrojmë bastet tona. 116 00:15:34,225 --> 00:15:37,770 Po sikur të humbasim? Po sikur të humbasim? 117 00:15:43,234 --> 00:15:44,944 Do të jetë thirrja ime. 118 00:15:48,531 --> 00:15:49,532 Po. 119 00:16:16,267 --> 00:16:18,227 Hajde. Hajde. 120 00:17:19,872 --> 00:17:21,332 Hajde, e dashur e vogel. 121 00:17:32,510 --> 00:17:35,555 - Mirë. Oh, vajzë e mirë. 122 00:17:37,056 --> 00:17:39,392 Të vendos këtu për një minutë. Ja ku shkojmë. 123 00:17:54,657 --> 00:17:56,659 Hajde. Hajde. 124 00:18:03,082 --> 00:18:04,875 O bukuroshe. 125 00:18:09,088 --> 00:18:10,089 E drejta. 126 00:18:13,384 --> 00:18:15,094 - Eja këtu, eja këtu. - Faleminderit e dashur. 127 00:18:15,094 --> 00:18:17,805 Mirë, eja këtu - më duhet vetëm je në makinë, vogëlushe, mirë? 128 00:18:21,392 --> 00:18:23,519 E drejtë, do të futem. Bëni një fyell me të. 129 00:18:23,853 --> 00:18:25,104 Mirë, do të jem dy sekonda. 130 00:18:25,855 --> 00:18:27,898 - E drejta. 131 00:18:30,151 --> 00:18:35,406 Ja ku je, poppet- hej? Atje, celulari juaj është renditur për ju - 132 00:18:36,407 --> 00:18:37,825 - mami është këtu. 133 00:18:46,459 --> 00:18:48,878 Vajzë e mirë. 134 00:19:27,917 --> 00:19:29,710 - Shko! 135 00:20:04,537 --> 00:20:07,748 - Si ndihesh? - Si unë. 136 00:20:09,667 --> 00:20:11,627 Mirë. 137 00:20:11,961 --> 00:20:13,546 - Hej. 138 00:20:13,546 --> 00:20:15,381 Hej majmun, çfarë është e dashur? 139 00:20:16,048 --> 00:20:17,925 - Ajo ka nevojë për një ndryshim. - Do ta bëj. 140 00:20:17,925 --> 00:20:22,012 - Jo, është mirë. Ajo do të bëjë më pak bujë - - sigurisht që ajo do - 141 00:20:22,012 --> 00:20:23,973 hajde, trungje të qelbur. 142 00:20:26,642 --> 00:20:28,811 Le t'ju marrim pastruar, hej? 143 00:20:30,688 --> 00:20:32,648 - Ja ku shkojmë. 144 00:20:32,648 --> 00:20:35,234 Po! Hej, hej, hej. 145 00:20:35,985 --> 00:20:36,986 Eh! 146 00:20:37,486 --> 00:20:39,530 Hej, Rosie posie. 147 00:20:47,830 --> 00:20:48,956 Kaj! 148 00:20:53,961 --> 00:20:56,422 - Hej Rosie. Hej Rosie. 149 00:21:00,926 --> 00:21:02,720 Kej, Kej, ma jep kokën. Më jep kokën. 150 00:21:02,720 --> 00:21:03,721 Alrig ht. 151 00:21:04,013 --> 00:21:06,265 - Shhh. 152 00:21:06,557 --> 00:21:11,312 - Shhh. 153 00:22:04,573 --> 00:22:05,658 Kei? 154 00:22:06,116 --> 00:22:07,618 - Kaj, vetëm merr frymë. - Ndal makinën. 155 00:22:07,618 --> 00:22:09,078 - Më shiko tani. - Ndal makinën! 156 00:22:09,078 --> 00:22:11,747 - Shiko, duhet, duhet të ruajmë qetësinë... - më lër të dal! Më lër të dal tani! 157 00:22:11,747 --> 00:22:13,123 Jezus! Prisni! 158 00:22:15,459 --> 00:22:16,335 Krishti! 159 00:22:21,507 --> 00:22:22,633 Kaj- 160 00:22:22,633 --> 00:22:24,343 Kaj. 161 00:22:24,677 --> 00:22:26,470 Hej, dëgjo, dëgjo, dëgjo. a do thjesht... 162 00:22:26,470 --> 00:22:27,763 dreqin mos më prek! 163 00:22:28,514 --> 00:22:30,516 Andi, ti nuk mund ta kontrollojë këtë. 164 00:22:31,350 --> 00:22:33,519 Ti nuk dreq mbaje këtë nga unë! 165 00:22:34,687 --> 00:22:37,982 Dhe dua të them, sa kohë do të shkonit luaj së bashku për? Çfarë, derisa të kthehem kundër jush? 166 00:22:37,982 --> 00:22:39,692 - Mbi të? - Jo. 167 00:22:39,692 --> 00:22:41,527 - Duhet ta marrësh. - Çfarë do të thotë? 168 00:22:41,527 --> 00:22:42,653 - Duhet ta marrësh. - Për çfarë po flisni? 169 00:22:42,653 --> 00:22:44,029 - Po ju lë? - Duhet ta marrësh. 170 00:22:44,029 --> 00:22:45,865 - Duhet ta marrësh. - Blu, blu... ndalo. 171 00:22:45,865 --> 00:22:48,659 - Vetëm ndalo. Hajde. 172 00:22:55,958 --> 00:22:59,128 - Jam këtu, mirë? Do të jetë ne rregull. 173 00:23:19,857 --> 00:23:21,567 Hajde, le të të ngremë. 174 00:23:23,152 --> 00:23:26,030 - Nuk do shkojmë në spital. - Jemi shumë afër. 175 00:23:26,030 --> 00:23:28,824 Të vë ty dhe Rosie më larg lumit. 176 00:23:30,993 --> 00:23:35,122 - Nuk ka asgjë për ne tani. - Po ka. Koha është aty. E shihni këtë? 177 00:23:35,706 --> 00:23:38,918 Dhe kjo është e juaja. Të gjitha, çdo sekondë, dhe ne do ta bëjmë atë të llogaritet. 178 00:23:39,835 --> 00:23:42,421 Por nëse rrjedh gjak, do te kthehesh me shpejt. 179 00:23:43,088 --> 00:23:45,090 Është thirrja ime, të kujtohet? 180 00:23:45,090 --> 00:23:47,259 Pra, nuk kam fjalë për këtë? Nuk kam zgjedhje? 181 00:23:47,593 --> 00:23:49,595 Jo, e dashur, ti jo. 182 00:24:03,734 --> 00:24:06,445 Kay... Unë nuk mund ta bëj këtë. 183 00:24:07,613 --> 00:24:09,281 Shikoje atë. Shikoni këmbën. 184 00:24:42,147 --> 00:24:43,357 Mut! 185 00:25:03,752 --> 00:25:04,753 Kei? 186 00:25:09,299 --> 00:25:10,300 Rosie? 187 00:25:16,807 --> 00:25:18,851 Hej, si jemi ne? 188 00:25:19,351 --> 00:25:20,811 Rosie? Trëndafili. 189 00:25:38,996 --> 00:25:40,122 Kei? 190 00:26:17,618 --> 00:26:18,619 Hej. 191 00:26:30,255 --> 00:26:32,007 Kaj... Kaj? 192 00:26:43,143 --> 00:26:44,061 Rosie! 193 00:26:45,604 --> 00:26:47,272 Dreqin! 194 00:26:50,484 --> 00:26:52,236 Oh, dreq! 195 00:26:53,612 --> 00:26:57,616 Unë kam nevojë që ju të jeni një vajzë shumë e mirë - qëndroni këtu. E bukur dhe e qetë për babin. 196 00:26:59,076 --> 00:27:01,745 Dhe ai do të kthehet menjëherë. Hej Rosie? Kthehu menjëherë. 197 00:27:35,654 --> 00:27:36,822 Oh, dreq. 198 00:28:09,313 --> 00:28:12,983 Jo jo jo. Jo jo. Nr. 199 00:29:12,084 --> 00:29:14,211 Hmm? Është në rregull. 200 00:29:15,254 --> 00:29:16,755 Unë e di se çfarë ju pëlqen. 201 00:29:29,768 --> 00:29:31,061 Hej Rosie. 202 00:29:34,773 --> 00:29:36,066 Është mumje. 203 00:29:38,902 --> 00:29:40,404 Ndiej erën e mamit. 204 00:29:41,780 --> 00:29:43,782 Edhe unë ndjej erën e mamit. 205 00:29:59,965 --> 00:30:01,800 Hej! Hej. 206 00:30:02,384 --> 00:30:03,844 A e dini se çfarë sapo keni bërë? 207 00:30:08,348 --> 00:30:10,642 Ti rri larg meje. Qëndroni prapa. 208 00:30:12,144 --> 00:30:14,062 Lëreni të qetë babin tim! 209 00:32:32,200 --> 00:32:34,119 Çfarë është numërimi mbetur në atë biznes? 210 00:32:35,120 --> 00:32:36,496 Ah... 211 00:32:38,206 --> 00:32:41,376 Janë... 46 orë, jep ose merr. 212 00:32:43,295 --> 00:32:44,254 Uluni. 213 00:33:00,270 --> 00:33:01,646 Na jep krahun tënd. 214 00:33:11,156 --> 00:33:12,991 Nuk do të bëj shumë, unë jam frikësuar. 215 00:33:16,495 --> 00:33:18,163 Por mund t'ju ndihmojë ta fshehni atë. 216 00:33:18,997 --> 00:33:20,832 Më e mira për ta bërë këtë rreth këtyre pjesëve. 217 00:33:24,753 --> 00:33:27,255 - Është mirë, e dashur. 218 00:33:28,298 --> 00:33:31,593 - Kush është ky atëherë? - Është Rosie. 219 00:33:32,552 --> 00:33:34,471 Lule e vogel. 220 00:33:40,519 --> 00:33:43,647 - Njerëzit më quajnë etta. - Andi. 221 00:33:45,482 --> 00:33:48,777 - Ky vend dukej më i madh në hartë. 222 00:33:48,777 --> 00:33:50,820 Ne kurrë nuk arrijnë të zhgënjejnë. 223 00:33:51,154 --> 00:33:53,448 - Spitali, a është ah--- mirë ky është një përshkrim bujar 224 00:33:53,448 --> 00:33:55,200 - Është ndërtesa tjetër. - E drejta. 225 00:33:55,200 --> 00:33:58,036 Nuk ka mbetur shumë. Na e shkurtuan financimin vite më parë. 226 00:33:58,036 --> 00:34:01,456 - A jeni mësues? - Unë isha. 227 00:34:02,332 --> 00:34:04,334 Ku janë ata tani, nxënësit tuaj? 228 00:34:04,334 --> 00:34:07,754 - Iku. -Me fal. 229 00:34:07,754 --> 00:34:11,633 Jo, jo i vdekur. Iku. Të jetosh në mënyrat e vjetra. 230 00:34:12,300 --> 00:34:15,345 Nuk ka asgjë për të ardhur keq - ata janë duke bërë më mirë se ne të tjerët. 231 00:34:15,845 --> 00:34:18,473 Turma nga e gjithë vendi duke u bashkuar. 232 00:34:19,057 --> 00:34:21,476 Ata e ndjenë atë, ata që qëndruan të lidhur. 233 00:34:24,062 --> 00:34:27,566 I gjithë komuniteti lart dhe u larguan... përsëri në vendin e tyre. 234 00:34:31,403 --> 00:34:33,238 Ka një krevat rezervë nëse dëshironi një. 235 00:34:42,247 --> 00:34:44,583 Çfarë mendon, Rosie? A na pëlqen ajo? 236 00:34:46,501 --> 00:34:48,086 A na pëlqen ajo? 237 00:34:50,839 --> 00:34:52,257 Unë mendoj se ne mund të na pëlqejë ajo. 238 00:35:21,620 --> 00:35:23,455 Mirë, në rregull. 239 00:35:47,812 --> 00:35:50,148 Thoomi! Thoomi! 240 00:35:54,736 --> 00:35:56,446 Thoomi! 241 00:36:00,283 --> 00:36:01,993 Thoomi! 242 00:36:05,872 --> 00:36:07,499 Thoomi eja në shtëpi! 243 00:36:20,053 --> 00:36:21,805 Shhh 244 00:36:25,058 --> 00:36:26,601 Tani çfarë jemi ne do të bëjë me këtë? 245 00:36:27,018 --> 00:36:28,186 Do të bëj Spears. 246 00:36:32,315 --> 00:36:34,067 - Pak si spageti i mamit, a? 247 00:36:34,067 --> 00:36:34,984 Babi! 248 00:36:36,027 --> 00:36:39,322 Në kohët e vjetra, ne përdoret për ta marrë këtë nga një kafshë. 249 00:36:40,490 --> 00:36:42,200 Zoti njeri i zgjuar! 250 00:36:48,790 --> 00:36:50,834 Ata janë duke helmuar këtë tokë, e dini? 251 00:36:55,380 --> 00:36:59,217 Ky vend, duke ndryshuar. Është i sëmurë. 252 00:37:00,510 --> 00:37:03,763 Të gjithë sëmuremi. Sëmuresh edhe ti. 253 00:38:55,333 --> 00:38:56,626 Po. 254 00:38:58,503 --> 00:38:59,879 Hej dhe. 255 00:39:02,340 --> 00:39:04,342 Ju nuk mund ta bëni këtë. Nuk mund ta humbisni shpresën. 256 00:39:11,599 --> 00:39:12,892 Kjo është Willie Bell. 257 00:39:13,476 --> 00:39:15,645 Ai është një njeri i mirë ... Një mik. 258 00:39:16,354 --> 00:39:17,981 Vajza e tij Thoomi ishte një nga imi. 259 00:39:19,148 --> 00:39:20,525 I zgjuar si kamxhiku. 260 00:39:21,025 --> 00:39:22,110 Hija e babait të saj. 261 00:39:22,652 --> 00:39:23,903 Po, i kam parë. 262 00:39:24,404 --> 00:39:27,365 Epo, atëherë thjesht kthehu menjëherë dhe thuaj Uillit që të ka dërguar etta. 263 00:39:27,824 --> 00:39:31,911 Nëse dëshironi t'i jepni këtij bebi një shansi i dyte, ja ku shkon- 264 00:39:32,245 --> 00:39:34,956 - po? - Mm... faleminderit. 265 00:39:36,791 --> 00:39:38,668 - I keni parë zjarret? - Po. 266 00:39:38,668 --> 00:39:41,379 Ata po dërgojnë festa gjuetie për të pastruar tokën nga të sëmurët. 267 00:39:41,379 --> 00:39:42,380 Thjesht qëndroni larg. 268 00:39:45,049 --> 00:39:49,178 Hej, Rosie. Mirupafshim e dashur, mirupafshim. 269 00:39:50,555 --> 00:39:51,848 Mirupafshim. 270 00:39:53,683 --> 00:39:54,851 Tani kujdesuni. 271 00:41:01,084 --> 00:41:02,877 Përshëndetje, çfarë është këtu? 272 00:41:06,881 --> 00:41:08,883 Le t'ju japim pak ujë e dashur. 273 00:41:55,930 --> 00:41:57,140 Kjo është e imja! 274 00:42:03,396 --> 00:42:04,397 Dreqin! 275 00:42:05,940 --> 00:42:07,567 Baza e ushtrisë është pushtuar. 276 00:42:08,693 --> 00:42:11,946 Do të ketë më shumë. Ata do të e kanë dëgjuar atë të shtënë për milje. 277 00:42:12,822 --> 00:42:14,824 Më mirë mbajeni atë foshnja e qetë, gjithashtu. 278 00:42:17,535 --> 00:42:20,955 Dëgjo, si thua të më largosh këtu dhe pastaj do të të nxjerr nga këtu? 279 00:42:21,539 --> 00:42:24,542 - Deri ku? -Një vend ku mundesh vrima për pak. 280 00:42:25,793 --> 00:42:29,797 I vogli.-. Jini vërtet të mirë për gruaja të ketë atë rreth. 281 00:42:35,219 --> 00:42:38,139 Më mirë mendoni shpejt. Tërhiqe atë nga unë. 282 00:42:38,723 --> 00:42:41,059 Mut! Hajde. I ke çelësat? 283 00:42:47,857 --> 00:42:49,859 Psherëtima, rënkime] 284 00:42:54,363 --> 00:42:55,823 Mos më qij. 285 00:43:17,386 --> 00:43:19,055 Njeri i mirë. Merre këtë. 286 00:44:00,805 --> 00:44:02,181 Hajde. Le të shkojmë. 287 00:44:11,357 --> 00:44:13,317 Më shënoi poshtë në autostradë ky bllok. 288 00:44:13,943 --> 00:44:15,945 Vëre veten në një grimë vend me disa gërmues. 289 00:44:17,530 --> 00:44:18,531 pershendetje. 290 00:44:19,699 --> 00:44:20,700 pershendetje. 291 00:44:21,325 --> 00:44:22,326 Attagirl. 292 00:44:22,785 --> 00:44:23,786 Mbyllni sytë. 293 00:44:34,672 --> 00:44:35,673 Është bukur. 294 00:44:38,509 --> 00:44:39,510 Jo, është e bukur. 295 00:44:40,094 --> 00:44:41,095 Rainey do të të qetësojë. 296 00:44:51,856 --> 00:44:53,399 Të shqetëson nëse e ul atë? 297 00:45:17,006 --> 00:45:18,716 Ai nuk e bën ktheni njerëzit. 298 00:45:19,717 --> 00:45:22,011 Epo, ne jemi shumë të kënaqur që ai bëri një përjashtim, apo jo? 299 00:45:25,223 --> 00:45:26,224 faleminderit. 300 00:45:31,229 --> 00:45:34,190 - Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. - Çfarë, gazi? 301 00:45:34,899 --> 00:45:36,901 Vic ka plane se kur gjërat kthehen në normalitet. 302 00:45:38,194 --> 00:45:41,155 Nuk ka për të ndodh... është? 303 00:45:41,989 --> 00:45:43,991 Nuk mendoj se është normale në horizont, jo. 304 00:45:49,538 --> 00:45:51,040 Keni punuar në linja? 305 00:45:51,540 --> 00:45:55,169 Në mensë. kam gatuar. 306 00:45:55,920 --> 00:45:58,047 Epo, kjo është puna më e rëndësishme nga të gjitha. 307 00:45:58,923 --> 00:46:00,216 Meshkujt duhet të të kenë dashur. 308 00:46:01,342 --> 00:46:02,343 Njëri bëri. 309 00:46:11,060 --> 00:46:13,062 Ti je i pari njerëzit që kam parë. 310 00:46:15,189 --> 00:46:17,775 I pari... njerëz që janë ende njerëz. 311 00:46:19,485 --> 00:46:21,070 Ahem. Po. 312 00:46:27,243 --> 00:46:28,536 Mirë mik, le të shkojmë. 313 00:46:29,078 --> 00:46:31,414 Ata sapo kanë ardhur, Vic. 314 00:46:32,498 --> 00:46:34,083 Epo nëse ai është brenda, ai është brenda. 315 00:46:35,918 --> 00:46:39,046 Rainey do të kujdeset për të. Ajo do të marrë atë atje lart, ajo do t'i japë një përqafim. 316 00:46:39,046 --> 00:46:39,964 As që do të vini re se jeni larguar. 317 00:46:43,134 --> 00:46:44,802 Unë do ta mbaj të sigurt. 318 00:46:48,639 --> 00:46:49,515 E madhe. 319 00:46:51,809 --> 00:46:54,437 Ju lutemi kujdesuni për të... në rregull. 320 00:46:56,689 --> 00:46:59,108 - Hajde, Rosie. - Kjo është... 321 00:46:59,984 --> 00:47:02,361 - Je mire? - Mami! 322 00:47:02,361 --> 00:47:03,529 Hej- 323 00:47:03,529 --> 00:47:04,822 kjo e qetëson atë. 324 00:47:07,533 --> 00:47:08,409 Në rregull. 325 00:47:09,535 --> 00:47:11,162 - Ne rregull ja ku... - Shihemi së shpejti. 326 00:47:11,162 --> 00:47:12,163 Po. 327 00:47:12,997 --> 00:47:13,956 Po. 328 00:47:32,141 --> 00:47:33,267 Vic. 329 00:47:35,144 --> 00:47:36,270 Çfarë është kjo? 330 00:47:39,106 --> 00:47:41,901 - Keni përdorur ndonjëherë një nga këto? - Jo. 331 00:47:47,198 --> 00:47:49,867 Ecni përpara. Qëndroni dyzet e pesë. 332 00:47:50,201 --> 00:47:52,161 Dyzet e pesë gradë te objektivi. 333 00:47:52,161 --> 00:47:55,331 - Tani lëviz stokun në shpatullën tënde- - do t'i qëllojmë? 334 00:47:56,624 --> 00:47:59,919 Po. Ju nuk do të bëni puth ato, po? 335 00:48:00,211 --> 00:48:02,296 Tani, faqe në pjatë faqe. 336 00:48:02,296 --> 00:48:04,048 Nëse objektivi është i paqartë po e ben si duhet. 337 00:48:04,882 --> 00:48:06,384 - Po? - E kuptove? 338 00:48:06,675 --> 00:48:08,219 Ah, nuk jam i sigurt. Unë mendoj kështu. 339 00:48:08,219 --> 00:48:10,221 Ju dëshironi të shtrydhni këmbëzën, por mos e tërhiqni. 340 00:48:10,596 --> 00:48:11,597 - Vërtet? - Po. 341 00:48:11,597 --> 00:48:13,182 Nëse e tërheq, atëherë ju hidhni pamjet tuaja. 342 00:48:13,182 --> 00:48:15,434 Pra, kopjoni, kopjoni, kopjoni. 343 00:48:15,768 --> 00:48:19,897 Tani shtrydhni. Ndjeni rezistencën - shtrydhni, shtrydh, shtrydh- shtrydh, shtrydh-- 344 00:48:20,689 --> 00:48:22,525 ne rregull. 345 00:48:25,403 --> 00:48:29,657 Tani vazhdoni të qëlloni derisa ta lëshoni atë dhe mos u ndal derisa t'i marrim të gjitha - 346 00:48:36,497 --> 00:48:38,249 hajde, nuk mundem mbaj ty, shok. 347 00:49:15,786 --> 00:49:17,538 Mendova se ishim këtu për gaz. 348 00:49:17,830 --> 00:49:19,248 Quajeni një fitues anësor. 349 00:49:19,832 --> 00:49:20,833 Dhe çfarë ka kjo të bëjë me të? 350 00:49:21,459 --> 00:49:23,127 Nuk mund të kap një peshk pa karrem. 351 00:49:23,711 --> 00:49:27,131 Kur ky vend të rikthehet gjurmoni njerëzit do të duan gjëra - 352 00:49:28,090 --> 00:49:34,722 kushdo që kontrollon tregun, energjinë, gazin, të gjitha mut me shkëlqim do të ulen bukur. 353 00:49:36,640 --> 00:49:40,269 - Unë thjesht po bëj sanë ndërsa dielli shkëlqen- - Dielli nuk po shkëlqen, Vic. 354 00:49:41,479 --> 00:49:44,148 - Çfarë vlen për ju? - Hë? 355 00:49:44,690 --> 00:49:45,983 Një vend i sigurt për ti dhe fëmija yt? 356 00:49:57,286 --> 00:49:59,288 E vetmja vajzë që duhet të jesh merak është e juaja. 357 00:50:01,165 --> 00:50:02,416 Mbushe atë. 358 00:50:20,309 --> 00:50:23,020 Hej, shhh, është në rregull. 359 00:50:23,312 --> 00:50:27,775 Jo, vetëm pak gaz, kjo është e gjitha. Vetëm pak gaz. 360 00:50:27,775 --> 00:50:32,071 Shh shsh. Hej, Rosie. 361 00:51:04,478 --> 00:51:05,479 Ju thashë turmë. 362 00:51:05,896 --> 00:51:09,316 Puset janë të miat... Së bashku me atë që ka në to. 363 00:51:15,239 --> 00:51:16,240 Qysh me mua. 364 00:51:24,915 --> 00:51:25,958 Unë do të qihem me ju. 365 00:51:33,382 --> 00:51:35,342 Dukesh goxha e vetmuar brenda atje. 366 00:51:35,342 --> 00:51:38,387 - Shih nëse mund t'ju krijojmë ndonjë shoqëri. 367 00:52:17,134 --> 00:52:18,427 Ajo po fle. 368 00:52:40,449 --> 00:52:42,159 Ju bëtë mirë sot. 369 00:52:42,618 --> 00:52:44,828 Ndoshta mund të flasim për ju qëndroni të përhershme. 370 00:52:48,707 --> 00:52:50,209 E pastrova. 371 00:53:21,657 --> 00:53:24,201 Vezullim yll i vogël vezullues 372 00:53:24,993 --> 00:53:29,206 oop! Oh mirë. 373 00:53:37,631 --> 00:53:39,883 Hajde. je ne rregull. Hajde. 374 00:54:06,994 --> 00:54:09,246 Hej, Rosie. 375 00:54:57,127 --> 00:55:00,005 [Pëshpërit të dua. I te dua. 376 00:55:21,735 --> 00:55:23,570 Hajde ti ndyrë. Hajde dreq. 377 00:55:23,570 --> 00:55:24,571 Hajde, dreq. 378 00:55:25,614 --> 00:55:26,782 Hajde, dreq. 379 00:55:28,659 --> 00:55:29,827 Ju lutem mos. 380 00:55:30,744 --> 00:55:35,833 Lorraine. 381 00:55:35,833 --> 00:55:37,334 Ju nuk duhet të jeni këtu. 382 00:55:37,835 --> 00:55:40,045 Unë e di se çfarë jeni duke bërë, dhe e di pse. 383 00:55:40,587 --> 00:55:42,798 Ju lutem, vetëm shikoni pas saj për mua. 384 00:55:43,340 --> 00:55:46,051 - Unë do. Por jo këtu. - Lorraine, 385 00:55:46,051 --> 00:55:48,762 -Kjo është aq e sigurt sa të bëhet. - Jo nga ai. 386 00:55:50,472 --> 00:55:51,640 Cili është numërimi juaj? 387 00:55:51,640 --> 00:55:52,808 Është rreth 20. 388 00:55:52,808 --> 00:55:54,810 - Atëherë na çoni diku tjetër. - Shiko, ajo që ka bërë nuk është perfekte 389 00:55:54,810 --> 00:55:56,645 por këtu të paktën është e sigurt. 390 00:55:56,645 --> 00:55:58,522 - Burri juaj... - ai burrë nuk është burri im. 391 00:55:59,147 --> 00:56:02,234 Ai burrë e la burrin tim për të vdekur impianti i gazit me të gjithë të tjerët- 392 00:56:02,901 --> 00:56:04,528 i mbylli në shpëtojë lëkurën e tij. 393 00:56:05,153 --> 00:56:08,824 Unë mund ta mbroj këtë vajzë të vogël më shumë se kurrë. 394 00:56:09,199 --> 00:56:10,367 Por jo këtu. 395 00:56:20,043 --> 00:56:21,044 Ahem. 396 00:56:23,380 --> 00:56:26,383 Ka një familje buzë lumit. I nuk e di nëse janë ende gjallë. 397 00:56:26,675 --> 00:56:28,135 Nuk e di nëse mundemi ia dalë ndonjëherë në kohë. 398 00:56:28,552 --> 00:56:29,970 Kjo duket komode. 399 00:56:34,016 --> 00:56:36,727 Nëse nuk do ta dija më mirë, do të mendoja për ju po përpiqeshin të vidhnin vajzën time, Andin. 400 00:56:37,561 --> 00:56:39,146 Ti e di më mirë. 401 00:56:58,874 --> 00:56:59,875 Rosie. 402 00:57:35,160 --> 00:57:38,121 Vic! Vic! 403 00:57:45,754 --> 00:57:47,756 Nuk do të të lëndoj. Nuk do të të lëndoj, mirë? 404 00:57:51,134 --> 00:57:53,512 Mirë, eja me mua. Më duhet t'i hedh një sy kësaj. 405 00:57:54,471 --> 00:57:57,349 O zot, shiko, nuk jam do të të lëndoj, të premtoj. 406 00:57:57,349 --> 00:57:59,017 Kur, kur të pashë... 407 00:57:59,309 --> 00:58:00,936 Kur të pashë dje. 408 00:58:00,936 --> 00:58:01,937 Më vjen keq për këtë. 409 00:58:02,479 --> 00:58:03,772 Mund të jesh i zemëruar me mua, kjo është mirë. 410 00:58:03,772 --> 00:58:06,191 Nëse doni të largoheni nga këtu, atëherë unë jam bileta juaj, në rregull? Pra, le të luajmë me top - 411 00:58:07,526 --> 00:58:09,486 a doni për të parë shokun tuaj? 412 00:58:09,486 --> 00:58:11,488 Ai nuk është shoku im. Unë dua vetëm vajzën time të kthehet. 413 00:58:13,532 --> 00:58:15,951 - Edhe unë dua diçka. - Çfarë do? 414 00:58:16,493 --> 00:58:18,370 Çelësat e tij për kafazi i njeriut të zgjuar. 415 00:58:19,204 --> 00:58:21,164 Njeri i zgjuar, po, çfarëdo domethënë, ju mund t'i keni ato. 416 00:58:33,176 --> 00:58:34,511 - Ata po vijnë. - Hë? 417 00:58:34,845 --> 00:58:37,055 fantazmat. Ata erë atë. 418 00:59:24,352 --> 00:59:25,854 Hajde, hajde, hajde. 419 00:59:40,744 --> 00:59:45,582 Mut! Kur kjo të ngrihet, duhet rrëshqit menjëherë jashtë në rregull? 420 00:59:46,583 --> 00:59:48,418 Hajde. Kjo është ajo. 421 00:59:53,757 --> 00:59:55,592 Hajde! Kjo është ajo! 422 01:01:25,849 --> 01:01:26,850 Le të shkojmë të shkojmë! 423 01:01:31,855 --> 01:01:34,107 Këtu, Lorraine, ma jep mua. 424 01:01:35,192 --> 01:01:36,735 Hajdut i ndyrë! 425 01:01:37,527 --> 01:01:40,530 - Kthehu këtu! Rainey! - Jo! 426 01:01:43,491 --> 01:01:44,701 Vic, jo! 427 01:02:11,978 --> 01:02:12,896 Rainey! 428 01:02:14,898 --> 01:02:15,774 Rainey! 429 01:02:37,921 --> 01:02:39,756 Ai ka ikur. 430 01:02:39,756 --> 01:02:41,174 Hajde, le të shkojmë. Le të shkojmë. 431 01:03:03,113 --> 01:03:04,614 Prit prit prit. 432 01:03:11,079 --> 01:03:14,249 Unë mund të nuhas kalbjen tënde, ju pidhi Weasly! 433 01:03:15,208 --> 01:03:17,961 - Ajo që more nuk të përkiste! - Mut! 434 01:03:28,263 --> 01:03:32,475 Më ktheni kurvë e zezë e ndyrë! 435 01:03:33,226 --> 01:03:34,436 Ajo është e imja! 436 01:03:34,811 --> 01:03:39,816 Nëse ma jep, atëherë ndoshta do të ketë një fund të lumtur për fëmijën tuaj! 437 01:03:40,358 --> 01:03:46,656 Por nëse më duhet të dreqin eja të kërkoj do të jetë keq për ju dhe më keq për ta - 438 01:03:47,615 --> 01:03:50,118 shh! Shh! 439 01:03:53,830 --> 01:03:57,459 Ndoshta do të pres vetëm nja dy ditë, a? 440 01:03:59,419 --> 01:04:01,421 Derisa nuk je më ti. 441 01:04:03,131 --> 01:04:08,678 Dhe unë vetëm do të shikoj ndërsa ju hani fytyrat e tyre të ndyra. 442 01:05:10,323 --> 01:05:11,533 Vajzë e mirë. 443 01:06:00,623 --> 01:06:04,127 Thoomi, duhet të kthehem lumi. Mund të më tregosh rrugën? 444 01:06:04,127 --> 01:06:05,712 Më duhet gjeni njeriun e zgjuar. 445 01:06:05,712 --> 01:06:09,299 Oh, shiko, nuk kam kohë për.-. Çfarë është një njeri i zgjuar, gjithsesi? 446 01:06:09,757 --> 01:06:11,968 Ls ai vetëm një djalë i zgjuar, apo çfarë? 447 01:06:12,677 --> 01:06:14,471 Ai është një njeri magjik. 448 01:06:16,097 --> 01:06:18,850 Nëse je i sëmurë, ai mund t'ju japë ilaçe të mira. 449 01:06:19,225 --> 01:06:23,021 Dhe nëse dikush ju vjedh shpirtin larg ai mund ta kthejë përsëri. 450 01:06:23,605 --> 01:06:27,984 Hej, ti mendon se babai yt po vepron si është ai sepse humbi shpirtin? 451 01:06:28,276 --> 01:06:29,152 Mm-hmm. 452 01:06:30,111 --> 01:06:32,780 Thoomi, ka plot njerëz që ecin përreth si babai yt për momentin - 453 01:06:32,780 --> 01:06:34,782 - Babai im është ndryshe. 454 01:06:35,992 --> 01:06:38,036 Nuk po rregullohet çfarë babai yt dhe unë kemi. 455 01:06:38,036 --> 01:06:39,787 Shumë të tjera të zgjuara djemtë janë përpjekur. 456 01:06:45,668 --> 01:06:48,546 - Ku po shkon? - Më duhet të kontrolloj diçka. 457 01:06:49,547 --> 01:06:54,511 Kontrolloni çfarë? Thoomi, kontrollo çfarë? Për hir të dreqit. 458 01:08:29,689 --> 01:08:31,524 Jezusi, thoomi. Thoomi! 459 01:08:31,524 --> 01:08:34,152 'Hej. Ndalo. Ndalo! - Largohu! 460 01:08:34,444 --> 01:08:37,697 Kjo është biznes keq. Ju jeni thjesht një gubba budalla. 461 01:08:37,697 --> 01:08:38,990 Ju nuk dini asgjë. 462 01:08:46,831 --> 01:08:48,583 Ky është babai im. 463 01:08:49,959 --> 01:08:54,130 Ne varrosemi në pemë kështu që fantazmat nuk mund të na zgjojnë. 464 01:08:56,132 --> 01:08:59,427 Shpirti i tij është ende i lirë. Është faji im. 465 01:08:59,886 --> 01:09:01,804 M'u desh shumë kohë. 466 01:09:03,473 --> 01:09:06,559 Jo ju nuk e keni bërë. Jo ju nuk e keni bërë. Ky nuk është faji juaj. 467 01:09:07,560 --> 01:09:09,979 E lidha këtu derisa munda ktheje njeriun e zgjuar. 468 01:09:10,313 --> 01:09:11,981 Ata nuk supozohej për ta gjetur atë. 469 01:09:12,482 --> 01:09:14,484 Ata menduan se ishin duke bërë gjënë e duhur. 470 01:09:15,777 --> 01:09:16,778 Ata bënë. 471 01:09:18,780 --> 01:09:20,782 Ai nuk ishte më babai yt. 472 01:09:22,450 --> 01:09:23,951 Më vjen keq, por nuk ishte. 473 01:09:25,161 --> 01:09:28,456 Duhet të isha këtu, me të, jo me ty. 474 01:09:35,046 --> 01:09:37,173 Thoomi, duhet të shkoj. me vjen keq. 475 01:09:40,677 --> 01:09:44,055 Unë mendoj se Rosie do pëlqeni nëse keni ardhur me ne. 476 01:09:44,055 --> 01:09:45,807 Do të isha më i lumtur nëse do ta bënit. 477 01:09:46,766 --> 01:09:50,061 Nuk më intereson ju ose foshnja juaj. 478 01:09:53,856 --> 01:09:55,316 Unë nuk mendoj se ju e thoni këtë. 479 01:10:09,372 --> 01:10:10,623 Ajo do të jetë mirë. 480 01:10:11,958 --> 01:10:13,751 Ajo do të jetë mirë. Mut. 481 01:10:14,210 --> 01:10:15,378 Mut. 482 01:10:18,673 --> 01:10:19,674 Oh! 483 01:11:24,280 --> 01:11:25,281 Rosie? 484 01:11:29,410 --> 01:11:30,953 Lumi është kështu. 485 01:12:59,917 --> 01:13:01,502 Çfarë është me gjethet? 486 01:13:02,503 --> 01:13:04,380 Ata fshihen gjurmët e mia. 487 01:13:05,715 --> 01:13:09,385 - Nga kush? fantazmat? - Jo, mamaja ime. 488 01:13:18,728 --> 01:13:19,562 Përshëndetje? 489 01:13:23,858 --> 01:13:24,859 I uritur? 490 01:13:44,587 --> 01:13:47,465 Po... bingo. 491 01:13:50,426 --> 01:13:52,219 Kjo mund të të lëndojë pak. 492 01:13:52,720 --> 01:13:55,932 Ku është? Aty? Gati? 493 01:14:01,729 --> 01:14:02,897 Pse e bëre këtë? 494 01:14:03,606 --> 01:14:05,149 Është nga mënyrat e vjetra. 495 01:14:06,484 --> 01:14:09,445 - Por jo më mënyrat tona. - Atëherë... pse? 496 01:14:10,738 --> 01:14:12,114 Sepse dhemb. 497 01:14:12,114 --> 01:14:15,743 Kur kjo dhimbje shërohet ndoshta edhe kjo dhimbje shërohet. 498 01:14:19,622 --> 01:14:20,957 Ku shkuan gjithë njerëzit? 499 01:14:22,792 --> 01:14:24,460 Ah, jo larg. 500 01:14:24,460 --> 01:14:26,253 Ushqimi është ende i freskët. 501 01:14:26,879 --> 01:14:27,922 Pse i doni ato? 502 01:14:28,631 --> 01:14:31,592 -Sepse dua t'i pyes një favor. -Për bub? 503 01:14:31,884 --> 01:14:33,636 A do ta mbajnë? 504 01:14:33,636 --> 01:14:35,471 Duhet të mendojmë se çfarë ne do të bëjmë me ju. 505 01:14:35,888 --> 01:14:37,640 Ndoshta nuk do të kthehen. 506 01:14:38,474 --> 01:14:39,642 Unë mendoj se ata do të. 507 01:14:39,934 --> 01:14:41,268 Po sikur të mos e bëjnë? 508 01:14:44,146 --> 01:14:45,481 Atëherë ti je gjithçka që kam. 509 01:15:36,824 --> 01:15:37,825 Përshëndetje? 510 01:15:46,250 --> 01:15:47,793 Karvani është i yti. 511 01:15:48,836 --> 01:15:50,546 Makina gjithashtu, nëse mund ta filloni. 512 01:15:51,547 --> 01:15:53,007 Nuk është makina që më duhet. 513 01:16:11,567 --> 01:16:12,568 Shikoni. 514 01:16:13,360 --> 01:16:15,988 Unë kam kam gjashtë, mirë? 515 01:16:16,739 --> 01:16:19,742 Dy të fundit janë tuajat nëse shkoni në atë mënyrë. 516 01:16:19,742 --> 01:16:22,912 - Të lutem, mos e bëj këtë. - Jo, nuk mund t'i lë. 517 01:16:23,245 --> 01:16:25,581 Thashë që nuk do ta bëja dhe nuk do ta bëj. Pra... 518 01:16:29,001 --> 01:16:31,128 - Hej. 519 01:16:31,420 --> 01:16:33,756 Shiko babi, ai burrë ka një fëmijë! 520 01:16:34,924 --> 01:16:36,050 Po, ai po. 521 01:16:39,345 --> 01:16:42,014 - A duhet t'i themi lamtumirë foshnja? - Po. 522 01:16:42,640 --> 01:16:44,225 Ata po largohen tani. 523 01:16:44,600 --> 01:16:46,602 Mirupafshim fëmijë! 524 01:16:52,441 --> 01:16:57,446 Hej shok. Thjesht merrni dy... për hir të saj. 525 01:17:08,666 --> 01:17:11,043 Ku është pirati im, hej? 526 01:17:11,961 --> 01:17:15,256 Ne do të vijmë dhe do të gjejmë ky thesar? Hej? Hajde. 527 01:18:36,712 --> 01:18:37,713 Babai. 528 01:18:46,847 --> 01:18:47,848 Babai. 529 01:18:49,725 --> 01:18:50,726 babi. 530 01:18:57,399 --> 01:19:00,152 - Ejani këtu, eja këtu, Rosie. 531 01:19:04,198 --> 01:19:07,576 Hej, Thoomi. Thoomi. Hej. 532 01:19:09,745 --> 01:19:10,746 Hej- 533 01:19:14,500 --> 01:19:16,293 çfarë ka ndodhur me gjethet e tua? 534 01:19:17,920 --> 01:19:21,257 - Dua të shkoj në shtëpi tani. - Vërtet? 535 01:19:23,592 --> 01:19:24,927 Dëshironi njerëzit e mi? 536 01:19:26,929 --> 01:19:30,057 Po... po, po. 537 01:19:35,813 --> 01:19:37,481 Thoomi, nëse nuk e bëj deri te kodrat... 538 01:19:37,481 --> 01:19:40,401 -Ti... - Nuk ke pse. 539 01:19:40,401 --> 01:19:41,652 "Hmm? - Shihni? 540 01:19:42,319 --> 01:19:43,779 Ata janë afër. 541 01:19:44,446 --> 01:19:45,447 Atla. 542 01:19:47,783 --> 01:19:48,784 zjarr. 543 01:19:51,453 --> 01:19:52,454 Atla. 544 01:19:53,330 --> 01:19:55,207 - Thuaj atla. 545 01:19:56,125 --> 01:19:57,084 Në rregull. 546 01:20:01,213 --> 01:20:02,339 Çfarë është kjo? 547 01:20:02,339 --> 01:20:05,801 - E bën kështu fantazmat mund”: Na gjurmoni. -Vërtet? 548 01:20:06,302 --> 01:20:08,804 - Më mirë të vesh pak. - Nuk ke nevojë për asnjë. 549 01:20:08,804 --> 01:20:10,848 Ju tashmë keni erë si ato. 550 01:20:50,262 --> 01:20:52,264 E duhura rrëqethëse atje. 551 01:20:52,264 --> 01:20:54,099 E duhur rrëqethëse edhe atje. 552 01:21:22,503 --> 01:21:25,923 Ata janë letargji - ata kanë nevojë për errësirën. 553 01:22:40,831 --> 01:22:41,832 Vic! 554 01:23:25,792 --> 01:23:26,793 Ju dreqin! 555 01:23:44,436 --> 01:23:46,188 Largohu që andej. 556 01:23:47,564 --> 01:23:50,025 - Dil jashtë! 557 01:23:56,323 --> 01:23:58,158 Mos! Ndalo! 558 01:24:08,293 --> 01:24:10,295 Shhh 559 01:24:23,058 --> 01:24:25,477 Thoomi! Thoomi! Keni të drejtë? 560 01:24:25,477 --> 01:24:27,688 O zot. Ku është Rosie? 561 01:24:28,689 --> 01:24:29,565 Ku është Rosie? 562 01:24:36,071 --> 01:24:39,491 - Është në rregull. 563 01:24:40,534 --> 01:24:46,206 Shhh 564 01:24:49,418 --> 01:24:52,921 Shhh 565 01:24:53,964 --> 01:24:55,132 Ma jep mua, Vic. 566 01:24:56,633 --> 01:24:57,843 Hajde, shok. 567 01:24:59,136 --> 01:25:00,971 Ne të dy jemi të ndyrë. 568 01:25:02,222 --> 01:25:05,142 Vic, betohem në Krishtin ... 569 01:25:06,643 --> 01:25:08,895 Nëse e lëndon atë ... 570 01:25:12,399 --> 01:25:15,360 Ti more timen, tani, marr tuajën. 571 01:25:16,111 --> 01:25:18,113 Lorraine nuk ishte i juaji megjithatë, Vic. 572 01:25:18,780 --> 01:25:21,408 - Hmm? 573 01:25:30,709 --> 01:25:32,836 - Vic, mos... 574 01:25:32,836 --> 01:25:35,130 Mos guxoni. Më dëgjo, Vic. 575 01:25:35,422 --> 01:25:36,757 Më dëgjo mua. 576 01:25:37,257 --> 01:25:39,801 Është bërë. Shhh 577 01:25:45,474 --> 01:25:48,268 - Ne rregull. Në rregull, e dashur. 578 01:25:57,194 --> 01:25:58,570 Thoomi? 579 01:26:09,456 --> 01:26:12,709 Tani e di që je e lënduar, e dashur. Qëndro me mua. 580 01:26:14,836 --> 01:26:17,464 Thoomi. Thoomi ju lutem. 581 01:26:17,464 --> 01:26:21,176 Ne nuk mund të shkojmë më tej nëse nuk e bëni ju ec, në rregull? a me kupton? 582 01:26:21,635 --> 01:26:23,762 Thoomi, zgjohu. Zgjohu, e dashur. 583 01:26:25,055 --> 01:26:26,348 Do të më ndihmosh? 584 01:26:27,182 --> 01:26:29,059 Le të ndihmojmë njëri-tjetrin, po? 585 01:26:29,059 --> 01:26:30,352 - Po. - Vajzë e mirë. 586 01:26:33,438 --> 01:26:37,526 Më mëso disa nga ato fjalë, shok. Më mëso si të them, ah, 'diell'. 587 01:26:38,193 --> 01:26:39,444 Hmm? 588 01:26:39,444 --> 01:26:40,654 Më mëso si të them "qielli", atëherë. 589 01:26:41,738 --> 01:26:43,699 Krisht, më mëso diçka. 590 01:26:43,699 --> 01:26:45,492 Më mëso si të them 'babi'. Si e thua këtë? 591 01:26:47,369 --> 01:26:49,454 - Vapi. - Vapi. E madhe. 592 01:26:49,454 --> 01:26:50,664 Si thua 'bijë'? 593 01:26:51,623 --> 01:26:53,041 - Vapalu. - Po!. 594 01:26:53,041 --> 01:26:56,336 Si thua... çfarë është kjo fjalë që më thirre? Um... 595 01:26:56,336 --> 01:26:58,338 Gubba. Çfarë ishte kjo? Çfarë do të thotë kjo? 596 01:26:58,630 --> 01:27:02,092 - Whitefella. - E bardha... 597 01:27:02,092 --> 01:27:05,262 Whitefella. 598 01:27:05,262 --> 01:27:06,680 Epo si thua mik? 599 01:27:07,639 --> 01:27:09,057 - Mita. - Mita. 600 01:27:09,725 --> 01:27:12,644 Po, mita. Unë preferoj atë. 601 01:27:35,417 --> 01:27:37,419 Ndalo. Ndalo. Ndalo. 602 01:27:41,006 --> 01:27:42,132 Ejani këtu. 603 01:27:43,550 --> 01:27:44,551 Në rregull. 604 01:27:45,510 --> 01:27:47,262 Lëreni të shkojë. Ejani. 605 01:27:47,596 --> 01:27:50,265 Më ndihmo, më ndihmo. Më ndihmo. Më ndihmo. 606 01:27:51,558 --> 01:27:54,686 Mbaje atë. Mbaje atë. 607 01:27:55,061 --> 01:27:56,772 Mut! 608 01:29:01,795 --> 01:29:02,754 O mut. 609 01:29:03,505 --> 01:29:05,340 Qëndroni afër ose do të na nuhasin. 610 01:29:06,216 --> 01:29:08,677 Shihni? Boja po më hiqet. 611 01:29:38,540 --> 01:29:42,168 Thoomi, thoomi. Merre atë. 612 01:29:44,170 --> 01:29:46,673 Hiqeni atë. Hiqeni atë. 613 01:30:01,396 --> 01:30:03,398 Tani mos u shqetësoni kjo. 614 01:30:04,399 --> 01:30:08,695 Ju thjesht e trajtoni këtë si të jetë spageti i mamasë, në rregull? 615 01:30:09,571 --> 01:30:13,450 Në rregull. Në rregull. Shikoni pas saj për mua, mirë? 616 01:30:13,450 --> 01:30:15,410 Sepse po shkoj tani. Kujdesu për të për mua. 617 01:30:15,410 --> 01:30:16,912 Do ta bësh këtë për mua, Mita? 618 01:30:18,997 --> 01:30:20,749 - Unë do. - Mirë, shok. 619 01:30:20,749 --> 01:30:22,167 - Të premtoj. - Faleminderit. 620 01:30:25,837 --> 01:30:28,757 Hej... hej Rosie, ju jeni në duar të mira. 621 01:30:28,757 --> 01:30:31,092 Ju jeni në duar të mira. Ajo është do të kujdesem për ty, shok. 622 01:30:32,302 --> 01:30:33,219 te dua. 623 01:30:36,264 --> 01:30:37,265 Të dua. 624 01:30:59,287 --> 01:31:03,249 Thoomi. Thoomi, thoomi, tani... tani.